В канун Нового года особенно популярны пословицы о ели, ведь они отлично впишутся в программу детского праздника. Кстати, вот и представился отличный повод узнать несколько интересных фактах о вечнозеленой красавице:
- новогодним символом хвойное дерево стало после указа Петра I об утверждении праздника, а до этого дома украшали пальмовыми ветвями;
- в 1983 г., после того как советский истребитель сбил боинг, американцы получили запись переговоров наших пилотов, но услышав от них поговорку «елки-палки», впали в ступор — перевести фразу невозможно, хотя для русских она понятна и представляет собой шутливое ругательство;
- игрушки, которыми принято украшать праздничное деревце, имеют сакральное значение: ангелочки — доброжелательность, сосновые шишки и фрукты — плодородие и достаток.
Вот как с помощью поговорок о ели можно развить кругозор и обогатить речь, а также окунуться в атмосферу ожидания самой волшебной ночи в году!
***
Елки приходят и уходят, а игрушки остаются.
Ель не сосна: шумит неспроста.
Ёлки-палки.
И рыбку съесть, и на елку влезть.
Еловым веником парить.
Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска, так и в тереме тоска.
Ель, сосна – те же дрова; оладьи, блины – та же еда.
Иди в родной край — там и под ёлкою рай.
Хлеба край — и под елью рай.
Найдешь келью и под елью.
Вековую ель рубить нельзя — к неприятностям.
Есть хлеба край, так и под елью рай.
И на елку бы лез, и ног бы не драл.
Не будет тебе с ёлки иголки, а щипли, сколько хошь.
В бор не по груши — по еловы шишки.
Еловым веником не парятся.
Хоть изба елова, да сердце здорово.
Шуба елова, да к сердцу здорова.
За море — по еловы шишки.
Хлеба край — и под елью рай, хлеба ни куска — и в полатях возьмет тоска.
Эти толки не с елки. Это не с елки толки.
Мы в дом ель, а она с собой — метель.