search
search
Басни Лафонтена

Первое издание самого известного литературного труда — Басни Лафонтена, датировано 1668 годом. В него были включены несколько басен древнегреческого Эзопа, написанные современным живым французским языком. Этот сборник встретил теплый прием у читателей, а дальнейшая работа с древнегреческим наследием были не менее плодотворной.

Название ... Рейтинг ...
Женщины и секрет
Жан де Лафонтен
...
1752
Союз крыс
Жан де Лафонтен
...
1115
Петух и лиса
Жан де Лафонтен
...
733
Змея и пила
Жан де Лафонтен
...
704
Пьяница и жена его
Жан де Лафонтен
...
598
Пастух и море
Жан де Лафонтен
...
561
Фортуна и дитя
Жан де Лафонтен
...
541
Старик и его сыновья
Жан де Лафонтен
...
521
Лягушка и крыса
Жан де Лафонтен
...
516
Лев и его двор
Жан де Лафонтен
...
450
Амур и безумие
Жан де Лафонтен
...
415
Сокол и каплун
Жан де Лафонтен
...
402
Виноградник и олень
Жан де Лафонтен
...
387
...
373
Волк, коза и козлёнок
Жан де Лафонтен
...
370
...
367
Гора в родах
Жан де Лафонтен
...
364
Коршун и соловей
Жан де Лафонтен
...
358
Амур и безумие
Жан де Лафонтен
...
339
Паша и купец
Жан де Лафонтен
...
324
Пустынник и медведь
Жан де Лафонтен
...
319
arrowwwww

Почему басни Жана де Лафонтена так хороши

Фантазией Лафонтен не отличался – даже самые уникальные его произведения не поднимались выше описания бытовых сценок. Но этот свой недостаток поэт смог преобразовать в плюс – он открыл для себя дар версификатора, сказителя, стилиста. Он собирал древние, полузабытые притчи Эзопа, которые были недоступны и непонятны его современникам, и преобразовывал их в литературные произведения, автором которых уже являлся он сам – Жан Лафонтен. Басни этого сочинителя были далеко не первым подобным опытом во французской литературе, но благодаря таланту верификатора они по праву стали считаться полноценными литературными произведениями.

Басни Лафонтена отличаются уникальным построением стихотворной формы – они представляют собой квинтэссенцию эпопеи, драмы и поэзии. Лафонтен на французском языке сумел передать мудрость и остроумие древнегреческого раба Эзопа. Басни в современной переработке очаровывают своей жизненностью, точным подбором сравнений и метафор. У него имелась уникальная возможность читать древних поэтов в оригинале, поэтому первоначальная идея древних авторов не была размыта многочисленными переводами и пояснениями. Работа с первоисточниками помогала баснописцу донести до читателя нужную мысль, не тратя для этого слов и сравнений. В дальнейшем он использовал не только античные источники, но и понемногу писал собственные произведения, в которых отражался взгляд поэта на окружающий мир.


close-button

Категории

close
Природа и времена года

- Стихи о космосе

- Стихи про грибы для детей

- Стихи про лилии

- Стихи про овощи и фрукты для детей

- Стихи про деревья

- Стихи про цветы

- Стихи про розы

- Стихи про ромашки

- Стихи про растения

- Стихи про ветер

- Стихи про день лета

- Стихи про солнце

- Стихи о деревне

- Заклички для детей

- Стихи про горы

- Стихи про утро

- Стихи про вечер

- Стихи про жару

- Стихи про эхо

- Стихи про месяца года

- Стихи про погоду

- Стихи про реку

- Стихи про весну для детей

- Стихи про март для детей

- Стихи для детей про апрель

- Стихи про закат

- Стихи про луну

- Стихи о лете

- Стихи про июнь

- Стихи про июль

- Стихи про август

- Стихи про осень для детей

- Стихи про сентябрь

- Стихи про октябрь

- Стихи про ноябрь

- Стихи про зиму для детей

- Стихи про декабрь

- Стихи про январь

- Стихи о снеге

- Стихи о воде

- Стихи про дождь

- Стихи про зонтик

- Стихи про море для детей

- Стихи про небо

- Стихи про радугу

- Стихи про подсолнухи

- Стихи про сирень

- Стихи про березу

- Стихи про одуванчик

- Стихи про ландыши

- Стихи про герань

- Стихи про листопад

- Стихи про звезды


close
Разные стихи для детей

- Стихи о летчиках

- Стихи про Комсомол

- Стихи о мальчиках

- Стихи про возраст

- Стихи про взрослых

- Стихи про Олю

- Стихи про Лену

- Стихи про Таню

- Стихи про Юлю

- Стихи про сердце

- Стихи про Наташу

- Стихи про Марину

- Стихи о девочках

- Стихи про подруг

- Стихи про Женю

- Стихи про Сашу

- Стихи про Максима

- Детские стихи для заучивания

- Логоритмические стишки

- Детские стихотворения для конкурса чтецов

- Стихи на ночь детям

- Стихи про грусть

- Стихи про обиду

- Стихи про душу

- Стихи про ангела

- Стихи о мечте

- Добрые стихи Берестова для самых маленьких

- Стихи А. Горляка

- Страна Малышия — стихи Аркадия Ляховецкого

- Подборка стихотворений про армию

- Стихотворения для школьников про войну

- Стихи про блокаду

- Стихи про военных

- Стихи про пожарных

- Колыбельные стихи

- Стихи про сон

- Стихи про желания

- Стихи про оптимистов

- Стихи про субботник

- Стихи Агнии Барто для малышей

- Стихи о Москве

- Стихи о Родине

- Стихи про Казахстан

- Стихи про Беларусь

- Стихи про флаг России для детей

- Стихи про болезни

- Стихи про QR-код

- Стихи про коронавирус

- Стихи про маски

- Стихи про карантин

- Стихи про руки

- Стишки-пирожки

- Стишки-порошки

- Стихи про отдых

- Стихи про дорогу

- Стихи про фото

- Стихи про расстояние

- Стихи про поезда

- Стихи про самолет

- Стихи про город

- Стихи про первую любовь

- Стихи про еду

- Стихи про хлеб

- Стихи про яйца

- Стихи про чай

- Кубанские стихи

- Стихи про Дагестан для детей

- Стихи о Кузбассе

- Стихи о Крыме

- Татарские стихи для детей с переводом

- Стихи о танцах

- Стихи про улыбку

- Стихи про боль

- Детские дразнилки и обзывалки

- Именные стихи

- Стихи про Сергея

- Стихи про Артема

- Стихи про Андрея

- Стихи про Михаила

- Стихи про Диму

- Стихи про Машу

- Стихи про Алину

- Стихи про Анну

- Стихи про Настю

- Стихи про Лизу

- Стихи про Вику

- Стихи про Полину

- Стихи про Ларису

- Сказки в стихах

- Стихи о печенегах

- Стихи про Илью-пророка

- Стихи про магазин

- Стихи про витамины


close
Стихи про костюм
Стихи про праздники

- Стихи для подарка

- Стихи на день России

- Стихи про Спас

- Стихи про Масленицу для детей

- Стихи к 1 сентября

- Стихи про народное единство

- Стихи к 9 мая ко Дню великой Победы

- Стихи ветеранам

- Стихи к Пасхе для детей

- Стихи на Жатву

- Стихи ко дню воспитателя

- Стихи про Гагарина

- Стихи ко дню космонавтики

- Подборка стихотворений про подвиги

- Стихи ко Дню матери

- Стихи ко Дню учителя

- Стихи про майские праздники

- Сборник стихов на 8 марта

- Стихи на Рождество для детей

- Стихи о Богородице

- Стихи на святки

- Стихи на год Черного Водяного Кролика

- Стихи про день рождения

- Поздравления сыну в стихах

- Стихи-поздравления с рождением сына

- Стихи на годик ребенку

- Поздравления дедушке в стихах

- Поздравления девочкам в стихах

- Поздравления другу в стихах

- Стихи на свадьбу от лица ребенка

- Стихи родителям на годовщину

- Стихи про юбилей

- Стихи про хлопушки

- Стихотворения к 1 мая

- Стихи к Дню детей

- Детские стихи ко дню Святого Валентина

- Детские стихи про 23 февраля

- Стихи про Рамадан

- Стихи на Хэллоуин

- Стихи про ведьм


close