Перейти к основному контенту

Арабская ночь

Каждую серию Аладдина от студии Disney открывает песня Арабская ночь, услышав которую дети бегут к экрану. Как и сам мультсериал, саундтрек к нему – о загадочном Востоке, любви, храбрости и чудесах, которые происходят вокруг – нужно только присмотреться!

Слова оригинального саундтрека на английском языке написал Говард Эшман, а спел – Алан Менкен. Однако русским ребятам больше знакомо исполнение Антона Дерова. Обе версии есть на нашем сайте. Кстати, еще мы добавили современный вариант в исполнении Уилла Смитта. А какая версия больше понравится вашему ребенку?

Текст песни Арабская ночь

Добрый путник войди в славный город Багдад,
Ты своим не поверишь глазам.
Ждет тебя впереди приключений каскад.
Ты готов?
Открывайся сезам!

Арабская ночь.
Волшебный Восток.
Здесь чары и месть,
Отвага и честь.
Дворцы и песок.
О дивный восток!
О сказочный край!
Здесь яд и булат
Погибель сулят,
Смотри не зевай!

Хоть лукав и жесток, но прекрасен восток,
Наточи свой клинок и вперед!
Пусть ковер самолет от забот унесет
На Восток, куда сказка зовет!