Чувашские стихи на русском
Россия является большой и многонациональной страной, где проживают около ста пятидесяти миллионов человек, принадлежащих к разным нациям, а одним из самых распространенных народов можно назвать чувашей, относящихся к тюркскому этносу. Чуваши имеют свой народный костюм, язык, письменность и блюда, а также продолжают чтить и уважать традиции, которые зародились еще сотни лет назад. Эта нация также славится и народным творчеством, включающим песни, сказки и поэзию. А чувашские стихи на русском языке понравятся как представителям данной народности, так и людям, желающим приобщиться к другим культурам.
Привередница-зима:
Вдруг метели предвесенней
Налетела кутерьма.
Ты в каком-то белом мире.
Вовсе не смыкал бы век.
А метель метет, транжиря
Мягкий, влажный, липкий снег.
Значит, с пламенного юга,
Где гроза следит в ночи,
Вместе с этой белой вьюгой
К нам весну несут грачи.
Кажется, вот-вот заграют
Средь пустых еще ветвей…
Ветлы тоже ожидают:
Им тоскливо без друзей.
Так грачиною метелью
Говорит зима: — Прощай,
Средь весеннего веселья
Белый снег не забывай!
Слова старинной песни вспоминаю.
И горькое и сладкое изведать
В юдоли нам положено земной.
А если горечи отведать не придется,
То вкуса бытия не ощутишь…
Ну вот и ведра доверху полны.
Достаточно! Домой теперь пора мне.
Пусть ягоды останутся лесные
Для угощенья другу снегирю.
Пусть бросится предзимняя краса
В глаза прохожим — сколь она прекрасна!..
У прадедов поверье было встарь:
Чертей отпугивали веткою рябины.
Обычай чту — не отломить ли впрямь
Еще одну себе?
Для талисмана.
Виктор Овчаров
мне путеводной станешь ты одна,
сияньем оставаясь, неизменной,
хотя другим, быть может, не видна.
Век роботов. Вершится ежечасно
великого познанья волшебство.
Но только сердцу моему подвластно
познать биенье сердца твоего.
Имен людских — не счесть, как капель в море:
названья есть у трав и у зверья…
Все звуки перебрав в природном хоре,
тебе не смог придумать имя я.
Гурий Чаржов
Навстречу ветру голубому:
«Входи, крылатый, и поверь
Воздвигнутому мною дому».
Я открываю утром дверь:
«Ах, здравствуй,
Солнце золотое!
Поди любовь твою измерь
Ко всем, живущим добротою».
Я открываю утром дверь —
Ветла тоскует у порога.
Близка мне боль ее потерь,
Ее осенняя тревога.
Я открываю утром дверь:
Кому-то ведь нужна защита…
Запомни, друг,
Что, как теперь,
Дверь в этот дом всегда открыта.
Или наоборот —
Кто же кого
По улице ведет?
Ноги у ребенка подкашиваются,
Ноги у старика заплетаются —
Оба идут качаются.
— Эх-хе-хей!..
Силы мои кончаются!..
Вздыхает старик, сутулится,
Ведет ребенка по улице —
Внука своего,
Словно бы опираясь
На руку на его.
Как-то они повстречались
Мне снова — в руке рука.
Уверенно, не качаясь,
Ребенок вел старика.
— Гляди-ка, дедушка, во-он наш дом.
Еще немного — и мы придем.
Уменьем петь издревле знаменит.
Сначала песня,
А уж после сам
Певец стремится к ясным небесам.
Пусть песня у него всегда одна.
Зато такая — пахарю нужна.
Нужна она встречающим зарю —
Ученому, студенту, косарю.
И я о песне думаю такой.
Пусть нарушает дремлющий покой,
Пусть ввысь зовет.
И пусть — всегда одна.
Была бы только родине нужна.
Смысл в работе понимать.
— Тише надо подметать,
Чтобы пыль не разметать.
Надо так полы мести,
Чтоб соринки не найти.
Пыль поднимешь —
И жена
Будет зла,
Как сатана.
А останется соринка —
Будет в оспинах жена…
С этой присказкой шутливой
Я работал терпеливо:
Мел полы, дрова колол,
В огороде лук полол,
Воду из реки носил,
Грязь месил, траву косил,
Пас коней и до утра
Сказки слушал у костра…
Мне надолго жизнь дана.
Я не пил ее до дна,
Не спешил,
Не торопился —
Это скажет и жена.
Всем жена моя взяла:
И лицом белым-бела,
Не рябая,
Не кривая
И не держит в сердце зла.
Это, видно, потому,
Что в родительском дому
С детства
Мама нас учила
Уму-разуму.
Не бессловесен.
Для меня он весь —
Начало новых песен.
То ль сама река поет, или
Это гусли гусляры
В ней обронили?
Соловьи поют,
Как девушки, ночами.
Соревнуются девчата
С соловьями.
Хороши по разнотравью
Наши дали,
Будто девушки
Их шелком вышивали.
А сады!.. Таких садов
На свете нету —
В каждом яблоке
Дыхание рассвета.
Отливает янтарем
Пшеница в поле.
Закрома до потолков
Мы заполним!
Поспевает ярый хмель —
Будет пиво.
Ведь не зря созрел ячмень
Всем на диво.
А у нас оно веселое такое,
Что надолго позабудешь о покое.
Будешь пить его
С великою охотой,
Будешь петь
И славить пахаря работу.
Будешь в пляске
Душу тешить,
Тешить тело,
Славя праздник урожая,
Славя дело.
Славя годы,
Что в трудах и славе прожил…
В этом крае
Ты не гость и не прохожий.
В этом крае,
Красотой сердец богатом,
Ты на счастье
Красну девицу сосватал.
В этом крае
Все, что было,
Все, что будет,
Посвящается
Влюбленным в землю людям!
Геннадий Юмарт
Где туманы неба голубей,
Виден лес — высокий темный лес,
Полный тайн, преданий и чудес.
Я овраги и холмы пройду,
На поляну выйду — а на ней
Ель увижу, всех иных стройней:
Золотые хвоя и смола,
Шишкам золотистым нет числа,
На вершине — птица золотая
Распевает, гостя привечая.
Песне этой век звучать в груди:
«За целебным светом приходи!..»
Лес — наш мир, где столько есть щедрот,
Где в семье других дерев растет
Золотая ель — народ родной,
Что прекрасен ясною красой.
Птица — ум народа. Он велик.
Без него лицо утратишь вмиг…
Мне бы в душу все это вобрать,
Свет целебный сердцем воспринять!
И имя, и язык твой — сердцу свято.
Дубравами и хмелем, и трудом,
И песнями, и вышивкой богата.
Жива в узорах древних нити сила,
Связавшая народы в их судьбе, —
Ты будешь жить во мне, моя Россия
Пока живет Чувашия в тебе.
Лидия Кубашина
